La forêt s'étendait en lisière de la ville, si bien qu'en hiver, le tapis de la neige communiquait le sentiment de passer d'un milieu à un autre sans transition, et l'impression en était renforcée pendant la soirée et la nuit. Il n'était pas rare en effet que les badauds continuent leurs pérégrinations dans les allées couvertes d'arbres, après la sortie des bars. Les becs de gaz éclairaient tant et si bien qu'on avait toujours l'impression de déambuler en milieu civilisé, même dans les boulevards et avenues boisés.
Cela avait été une vaste opération de poser les tubes et d'alimenter la forêt alentours, et après quelques grincements de dents, la plupart des habitants avaient finalement apprécié cette initiative.
Il en résultait un espace inhabituel et mystérieux, somme toute étrangement familier, surtout à la saison froide.
